Beim Öffnen einer Datei erkennt EmEditor die Datei als Westeuropäisch, obwohl sie tatsächlich eine japanische Datei (Shift JIS) ist.

Gehen Sie zu Extras | Eigenschaften für aktuelle Konfiguration. Wenn auf der Seite Datei die Option Alle erkennen aktiviert ist, versucht EmEditor, die Kodierung zu erkennen, was bei einer kleinen Datei jedoch fehlschlagen kann.

Um die Kodierung für das aktuelle Dokument zu ändern, gehen Sie zu Datei | Neu laden.