Wie füge ich ein japanisches (oder koreanisches, chinesisches usw.) Word-Dokument in EmEditor ein und speichere es als Textdatei?

Wenn Windows japanische, koreanische oder chinesische Schriftarten nicht ordnungsgemäß anzeigt, müssen Sie zu Systemsteuerung wechseln, Regions- und Sprachoptionen auswählen, auf die Registerkarte Sprachen klicken und dann Dateien für ostasiatische Sprachen installieren aktivieren.

Öffnen Sie Ihr Word-Dokument, wählen Sie den zu kopierenden Text aus, und drücken Sie dann STRG + C, um den Text in die Zwischenablage zu kopieren.

Starten Sie ein neues EmEditor-Fenster, und drücken Sie STRG + V, um den Inhalt der Zwischenablage in das EmEditor-Fenster einzufügen. Sie sollten den Text auf Japanisch (oder Koreanisch, Chinesisch usw.) sehen. Wenn Sie den Text nicht ordnungsgemäß sehen, wählen Sie Japanisch (oder Koreanisch, Chinesisch usw.) im Untermenü Schriftartkategorie unter dem Menü Ansicht aus. Wenn Sie ihn immer noch nicht ordnungsgemäß sehen, wählen Sie den Befehl Schriftart unter dem Menü Ansicht und eine geeignete Schriftart aus, zum Beispiel MS Gothic, wenn es sich um Japanisch handelt.

Um das Dokument zu speichern, wählen Sie den Befehl Speichern unter unter dem Menü Datei und stellen Sie sicher, dass Sie im Dropdown-Listenfeld Kodierung entweder Unicode oder UTF-8 auswählen. Bei Bedarf können Sie auch eine gebietsschemaspezifische Kodierung wie Japanisch (Shift-JIS) auswählen.